Содержание

1 Утилизовать или утилизировать как правильно

Утилизовать или утилизировать как правильно

утилизировать

Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm . Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru . 2010 .

Смотреть что такое «утилизировать» в других словарях:

УТИЛИЗИРОВАТЬ — (фр. utiliser, от лат. utilis полезный). Извлекать пользу, употреблять, применять к делу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УТИЛИЗИРОВАТЬ извлекать пользу, пользоваться. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка

утилизировать — См. пользоваться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утилизировать извлекать, пользоваться; использовать, расходовать, пускать в ход, перерабатывать, извлекать пользу,… … Словарь синонимов

Утилизировать — использовать. Ср. Если тебя спросятъ, откуда у тебя вексель, скажи, что тебѣ баринъ подарилъ за усердную службу и ты его желаешь утилизировать. А. А. Соколовъ. Тайна. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

УТИЛИЗИРОВАТЬ — УТИЛИЗИРОВАТЬ, утилизирую, утилизируешь, совер. и несовер., кого что (от лат. utilis полезный). Использовать, употребить (употреблять) пользой. Кости и другие отбросы можно утилизировать для производства клея. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова

УТИЛИЗИРОВАТЬ — УТИЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Употребить (реблять) с пользой (перерабатывая, используя каким н. образом). У. отходы производства. | сущ. утилизация, и, жен. | прил. утилизационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова

утилизировать — использовать Ср. Если тебя спросят, откуда у тебя вексель, скажи, что тебе барин подарил за усердную службу и ты его желаешь утилизировать. А.А. Соколов. Тайна. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

утилизировать — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

Утилизировать — несов. и сов. перех. Использовать что либо ненужное, употреблять бытовые или производственные отходы с пользой, находя им применение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

утилизировать — утилиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь

утилизировать — (I), утилизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка

УТИЛИЗИРОВАТЬ

утилизировать, утилиз′ировать, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что. Употребить (реблять) с пользой (перерабатывая, используя каким-н. образом). У. отходы производства.
сущ. утилизация, -и, ж.
прил. утилизационный, -ая, -ое.

Смотреть что такое УТИЛИЗИРОВАТЬ в других словарях:

УТИЛИЗИРОВАТЬ

Утилизировать — использовать. Ср. Если тебя спросятъ, откуда у тебя вексель, скажи, что тебѣ баринъ подарилъ за усердную службу и ты его желаешь утили

УТИЛИЗИРОВАТЬ

(напр. отходы) ausnutzen, ausnützen

УТИЛИЗИРОВАТЬ

УТИЛИЗИРОВАТЬ утилизирую, утилизируешь, сов. и несов., кого-что (от латин. utilis — полезный). Использовать, употребить (употреблять) пользой. Кости и

УТИЛИЗИРОВАТЬ

УТИЛИЗИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -а-нный; сое. и несов., что. Употребить(-ре-блять) с пользой (перерабатывая, используя каким-н. образом). У. отходыпрои

УТИЛИЗИРОВАТЬ

совер., несовер. утылізаваць

УТИЛИЗИРОВАТЬ

сов., несов., вин. п.utilizar vt

УТИЛИЗИРОВАТЬ

benut • eo: utiligibenuttig • eo: utiligi

УТИЛИЗИРОВАТЬ

утильләштерү, кабат файдалану; у. отходы производства җитештерү калдыкларын кабат файдалану

УТИЛИЗИРОВАТЬ

сов., несов. В riutilizzare vt, riciclare vt Итальяно-русский словарь.2003.

УТИЛИЗИРОВАТЬ

Сов. и несов. istifadə etmək, işlətmək, fayda götürmək; утилизировать отходы производства istehsal tullantılarından istifadə etmək.

УТИЛИЗИРОВАТЬ

утилизировать verwerten vt

УТИЛИЗИРОВАТЬ

утилизироватьСм. извлекать, пользоваться.

УТИЛИЗИРОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: утилизировать2) Ударение в слове: утилиз`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): утилизировать4) Фонетическа

УТИЛИЗИРОВАТЬ

Начальная форма — Утилизировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереход

УТИЛИЗИРОВАТЬ

zutylizować, utylizować, zużytkować, zużytkowywać;

УТИЛИЗИРОВАТЬ

утилиз’ировать, -рую, -рует

УТИЛИЗИРОВАТЬ

• využít• zpracovat• zužitkovat• zužitkovávat

УТИЛИЗИРОВАТЬ

сов нсв utilizar vt

УТИЛИЗИРОВАТЬ

utilizzare; (тепло) recuperare

УТИЛИЗИРОВАТЬ

УТИЛИЗИРОВАТЬ, УТИЛИЗОВАТЬ utiliser. Находить применение чему-л, употреблять с пользой. БАС-1. Можно будет утилизовать кожу, рога, бороду, словом, все

УТИЛИЗИРОВАТЬ

утилизировать истифодаи бурдани партовҳо

УТИЛИЗИРОВАТЬ

<²'å:tervin:er>1. återvinner återvinna papper—утилизировать бумажные отходы

УТИЛИЗИРОВАТЬ

Czasownik утилизировать utylizować wyzyskać wykorzystać

УТИЛИЗИРОВАТЬ

-рую, -руешь; сов. и несов., перех. Найти (находить) применение чему-л., употребить (употреблять) с пользой.Начал ходить слух, что он утилизировал кра

УТИЛИЗИРОВАТЬ

утилизировать см. извлекать, пользоваться

УТИЛИЗИРОВАТЬ

техн., несов. и сов. утилізува́ти

УТИЛИЗИРОВАТЬ

Начальная форма — Утилизировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный, совершенный вид

УТИЛИЗИРОВАТЬ

сов. и несов. что утилизациялоо, утилизация кылуу;; утилизировать отходы производства өндүрүштүн таштандыларын утилизациялоо.

УТИЛИЗИРОВАТЬ

утилизировать утилиз`ировать, -рую, -рует

УТИЛИЗИРОВАТЬ

утилизировать извлекать, пользоваться, использовать, расходовать, пускать в ход, перерабатывать, извлекать пользу, взять на вооружение, ставить на служ

УТИЛИЗИРОВАТЬ

Ударение в слове: утилиз`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: утилиз`ировать

УТИЛИЗИРОВАТЬ

1) reclaim2) salvage3) utilize

УТИЛИЗИРОВАТЬ

утилизировать несов. и сов. перех. Использовать, употреблять с пользой.

УТИЛИЗИРОВАТЬ

утилизировать = несов. и сов. (вн.) utilize (smth.) , find* a use (for).

УТИЛИЗИРОВАТЬ

утилизировать несов. и сов. (вн.)utilize (d.)

УТИЛИЗИРОВАТЬ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: утилизировав, утилизируяутилізуватиДієприслівникова форма: утилізувавши, утилізуючи

УТИЛИЗИРОВАТЬ

утилизировать См. извлекать, пользоваться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,199

УТИЛИЗИРОВАТЬ

утилизировать [см. утилизация]- находить применение чему-л., употреблять с пользой, перерабатывать.

УТИЛИЗИРОВАТЬ

сов. и несов. кого-что пайдалану, пайдаға асыру;- утилизировать отходы производства өндіріс қалдықтарын пайдаға асыру

УТИЛИЗИРОВАТЬ

reclaim, reclamate, recover* * *утилизи́ровать гл.(скрап, лом) salvage; (отбросное тепло) recover; (отходы) reclaim* * *1) salvage; 2) recover

УТИЛИЗИРОВАТЬ

(I), утилизи/рую, -руешь, -руют

УТИЛИЗИРОВАТЬ

УТИЛИЗИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -а-нный; сое. и несовершенный вид, что. Употребить (-ре-блять) с пользой (перерабатывая, используя каким-нибудь образом).

УТИЛИЗИРОВАТЬ

несов., сов. (işledikten sonra) yararlanma

УТИЛИЗИРОВАТЬ

корень — УТИЛ; суффикс — ИЗ; суффикс — ИР; суффикс — ОВА; окончание — ТЬ; Основа слова: УТИЛИЗИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩

УТИЛИЗИРОВАТЬ

несов. и сов. 利用 lìyòngутилизировать отходы производства — 利用生产上的废料

УТИЛИЗИРОВАТЬ

использовать Ср. Если тебя спросят, откуда у тебя вексель, скажи, что тебе барин подарил за усердную службу и ты его желаешь утилизировать.А.А. Соколов

УТИЛИЗИРОВАТЬ

УТИЛИЗИРОВАТЬ(фр. utiliser, от лат. utilis — полезный). Извлекать пользу, употреблять, применять к делу.Словарь иностранных слов, вошедших в состав рус

Значение слова утилизировать

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

утилизирую, утилизируешь, сов. и несов., кого-что (от латин. utilis — полезный). Использовать, употребить (употреблять) пользой. Кости и другие отбросы можно утилизировать для производства клея.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

-рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что. Употребить (-ре-блять) с пользой (перерабатывая, используя каким-н. образом). У. отходы производства.

сущ утилизация, -и, ж.

прил. утилизационный, -ая, -ое.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

несов. и сов. перех. Использовать, употреблять с пользой.

Примеры употребления слова утилизировать в литературе.

Бальмонт едва ли не первый показал силу первого пэона, как основного ритма пьесы, который дал возможность утилизировать сочетания четырехсложных слов с ударением на первом слоге.

Во втором начинается развитие фитопланктона, появляется комплекс микроорганизмов, которые утилизируют органику и излишек азота.

Прострация, о которой я говорил, что она наступает после продолжительного употребления Безвременника, может быть, таким образом, утилизирована, когда после частых острых приступов подагры больной сильно ослабевает.

Но изредка Фуфаеву все же подавались деловые советы, например — утилизировать дореволюционные архивы на отопление детских приютов, систематично выкашивать бурьян на глухих улицах, чтобы затем, на готовых кормах, завести обширное козье молочное хозяйство — для снабжения деше-ым молоком инвалидов гражданской войны и неимущих.

К русской мистике русская интеллигенция относилась подозрительно и враждебно, не в последнее время начинается поворот, и есть опасение, чтобы в повороте этом не обнаружилась родственная вражда к объективному разуму, равно как и склонность самой мистики утилизировать себя для традиционных общественных целей.

Эта мышка сперва, сидя в безопасности с огромным куском сыра, основательно его усвоит — утилизирует человеческую и Божью доброту.

Ее способность производить пузырьки была утилизирована при скарлатине.

Поскольку мы, как человеческие существа, являемся в некотором смысле системой восприятия чувственной, перцептуальной или когнитивной информации, то мы всегда сознательно или бессознательно пытаемся выразить эту информацию вовне — то есть, мы пытаемся репрезентировать эту информацию таким способом, который является для нас значимым, как для существ функционирующих и утилизирующих.

Этот эффект Сепии можно утилизировать в случаях, когда легко происходят вывихи суставов.

Когда Джеймс обнаружил, что Сивилла разделяет его увлечение нанотехнологией, они отправились сюда — утилизировать ноу-хау этой планеты.

Надо написать ему, что Тройка не уполномочена вступать в какие бы то ни было отношения с Министерством Иностранных Дел, и что задача Тройки — рационализировать и утилизировать необъясненные явления, и потому Спиридон есть для Тройки не более как дело номер шесть, обязанное предстать, скажем, в понедельник.

Почему бы, задумались плазмохимики, не утилизировать сероводород, образующийся при гидроочистке нефти?

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: utilizirovat’
Задом наперед читается как: ьтаворизилиту
Утилизировать состоит из 13 букв

Как правильно утилизовать или утилизировать мусор

Утилизировать или утилизовать как правильно

Утилизировать – извлекать пользу, употреблять, повторно использовать или возвращать в оборот отходы. Этот глагол наиболее часто употребляется в современном русском языке.
Мы так и не научились полностью утилизировать отходы.
Вам нужно утилизировать пластиковые отходы.
Эти отходы можно утилизировать и повторно использовать.

Утилизовать – то же, что и “утилизировать”. В современном языке это слово постепенно выходит из оборота.
Отходы производства нужно утилизовать.
Утилизовать можно далеко не весь мусор .
На заводе могут утилизовать пластиковые отходы.

Как бесплатно утилизовать бытовую технику

Старую технику можно также и продать – причем как в целом виде, так и на запчасти. Ведь в бытовых приборах довольно часто используются ценные металлы, поэтому они становятся желанным приобретением у фирм по скупке цветмета.

Также, если техника еще в нормальном состоянии, просто вы решили заменить ее в силу тех или иных причин, например, ремонтируете ванную, и у вас по габаритам не проходит стиральная машина, можете отдать ее в хорошие руки. Такую технику с удовольствием заберут на дачу малообеспеченные люди.

Как правильно утилизовать или утилизировать мусор

утилизировать — УТИЛИЗИРОВАТЬ, УТИЛИЗОВАТЬ utiliser. Находить применение чему л, употреблять с пользой. БАС 1. Можно будет утилизовать кожу, рога, бороду, словом, все принадлежности скончавшегося вашего <козла> Васьки и сфабриковать манкен прелестный. Г.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Как правильно утилизовать или утилизировать мусор

Как правильно сортировать мусор и утилизировать его, если вы живете в России

Бесконечное количество раз можно переработать только алюминий и стекло, но не пластик и бумагу. Поэтому относитесь ответственней к упаковке, которую вы покупаете и выбрасываете. О том, как сократить количество выбрасываемых предметов в доме, мы уже писали.

В России всего около 240 заводов, занимающихся переработкой. И они действительно стоят, то есть по-хорошему не эксплуатируются, поскольку на них не поступает достаточное количество материалов на переработку. Находятся они рядом с полигонами (большими территориями, покрытыми свалкой), и заводы отбирают предметы для сортировки с них вручную, поэтому процент того, что в итоге переработают, получается очень небольшим.

Утилизация мусора

Повышение эффективности отходов в хозяйственном обороте.
Контроль над обязательным лицензированием мусороперерабатывающих предприятий.
Предотвращение загрязнения окружающей среды.
Обеспечение безопасности граждан РФ.

Выброс мусора в неположенном месте (лес, окно автомобиля). Штраф составляет до 5000 рублей для граждан и до 200000 для предприятий.
Сжигание отходов. Сумма штрафа может составить до 2000 рублей для граждан и до 100000 для организаций.
Совместная утилизация строительного и бытового мусора. Материальное наказание за нарушение достигает 2000 рублей для индивидуальных лиц и 100000 для предприятий.

Как правильно утилизовать или утилизировать мусор

Существует и альтернативная точка зрения. Её сторонники считают, что любое просроченное пиво вредно, так как в нем начинают размножаться патогенные микроорганизмы. Взаимодействуя с остатками консерванта и другими добавками, они выделяют токсические вещества, которые могут привести к отравлению и другим тяжелым последствиям.

Можно съездить лично в ГИБДД и прибегнув к помощи фирм, которые помогают ускорить весь процесс, переоформить автомобиль в течение двух-трёх часов. Расходы пусть возьмёт на себе покупатель, который вовремя не удосужился своевременно снять с учёта транспорт.

Как переработать мусор в домашних условиях

Компостный туалет оснащён специальным баком, в который помещаются пищевые отходы. Такую технику лучше всего использовать на приусадебном участке. Очищаются такие туалеты раз в год. Некоторые модели работают за счёт электроэнергии.

Для этого сначала нужно подыскать ящик, который будет использоваться в качестве жилища для червей. Здесь они будут перерабатывать вещества. Приобрести такой ящик можно в фермерском магазине. Но выгоднее смастерить самостоятельно из древесины, резины, цинка. Также роль ящиков могут исполнить пластиковые вёдра.

Как правильно утилизовать или утилизировать мусор

В Правилах пожарной безопасности, действующих в нашей стране, написано: «Территория садовых участков и дач должна постоянно содержаться в чистоте и систематически очищаться от мусора». Та же формулировка есть и в садовых товариществах. В основном у дачников способ утилизации один — мусор сжигается. Но костры опасны. Сжигание травы и мусора — самая распространенная причина пожаров в дачных кооперативах по данным МЧС. Поэтому жечь нужно с умом, соблюдая нормы пожарной безопасности.

Если соседи не понимают объяснений, не слушают доводов, звоните в полицию или местную пожарную инспекцию. За одно пожалуйтесь председателю товарищества, ведь его обязанность следить, в том числе, и за пожарной безопасностью. Да и телефоны указанных служб у председателя наверняка есть. Доказать факт загрязнения окружающей среды сложно, а привлечь к административной ответственности и штрафу за создание пожароопасной ситуации — вполне реально.

Как утилизировать мусор на даче: 5 полезных советов

Объем контейнеров может быть различным – это, в первую очередь, зависит от числа людей, которые проживают в доме. Вне зависимости от объема контейнер должен быть устойчивым, прочным и герметичным. Также желательно, чтобы он был установлен на бетонированной площадке.

Из части отходов – веток, остатков пищи, опавшей листвы, скошенной травы, сорняков, яичной скорлупы и прочего разлагающегося органического сырья, а также бумаги и картона – можно изготавливать компост. Это, пожалуй, лучший способ утилизации пищевых и растительных отходов. Вот несколько полезных публикаций по приготовлению компоста:

Как приготовить правильный компост
7 компонентов, которые никогда не следует класть в компост

Таким способом вы не только будете избавляться от немалой доли мусора, но и получите отличное удобрение. Для приготовления компоста необходимо соорудить специальный компостный ящик. О том, как это сделать, на сайте 7dach.ru уже было подробно рассказано в статье Ящик для компоста своими руками.

Как правильно утилизировать бытовые отходы

В результате на выходе образуется остекленевший продукт, который абсолютно безвреден и не требует дальнейших затрат на захоронение. Схема этого процесса позволяет получать газ из органических компонентов утиля, который затем используют для производства электроэнергии и пара.

Быстрый рост народонаселения и уровня потребления природных ресурсов, современные темпы материального производства приводят к бездумному обращению с природой. При таком отношении огромная часть, взятых у природы, ресурсов возвращается ей в виде отходов, вредных и непригодных для дальнейшего использования.

Проблема утилизации мусора

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

захоронения мусора в специальных могильниках. Этот способ устранения отходов применяется чаще всего. Отходы вывозятся на специальные полигоны. Где происходит сортировка и дальнейшее захоронение. Но мусор обладает свойством быстрого накопления, а площадь под такого рода полигон не безгранична. Такой вид борьбы с мусором мало эффективен и не решает всей проблемы и может привести к загрязнению грунтовых вод;
компостирование, заключается в разложении биологических отходов, очень эффективный и полезный метод, улучшает почву, обогащая ее полезными компонентами. В России не получило распространение, несмотря на массу положительных моментов;
переработка мусора при помощи высоких температур, этот метод считается самым перспективным, способствует образованию вторсырья с последующей ликвидацией. Этот способ требует большого вложения средств и не защищает окружающую среду от выбросов в атмосферу продуктов горения;
плазменная переработка, относится к самому современному методу, который позволяет получать газ из продуктов переработки.

Жизнедеятельность человека тесно связана с возникновение большого количества отходов, к которым относят пищевой и производственный мусор. Большинство отходов должны правильно обрабатываться, чтобы исключить нанесение серьезного вреда экосистеме. Время распада некоторых веществ может превышать 100 лет. Мусор и его утилизация является глобальной проблемой всего населения планеты. Скопления большого количества утильсырья отрицательно влияет на существование живых организмов.

Проблема утилизации мусора

Утилизация бытового мусора происходит по различным методикам. Существует несколько способов утилизации ТБО. Различные способы утилизации бытового мусора подходят для различных типов отходов и различных объемов.

Утилизация отходов в России – это весьма острая проблема, решение которой возможно только при правильном подходе к ней. По статистике 40% всего мусора – это ценное вторсырье, которое можно переработать в дальнейший продукт. К сожалению, всего лишь 7—8% всех отходов поступает на заводы, весь остальной объем вывозят на полигоны ТБО, затем закапывают или сжигают.

Утилизировать уничтожить или использовать

В Вашем примере продукт и тару предлагается уничтожать, а не перерабатывать. Мне кажется, это четкое указание, так как в Европе мусор сортируется, не знаю точно как во Франции, в Бельгии он подразделяется на бумагу, пластиковую тару, стекло, пищевые отходы, опасные отходы и все остальное. То бишь, прочитав фразу Éliminer . comme un déchet dangereux, человек должен сунуть бутылек с содержимым не в бак для стекла, а в опасные отходы.
Как лучше перевести на русский не очень понятно, так как в России мусор не сортируют, не перерабатывают и даже не уничтожают. Сваливание мусора в кучу не является его утилизацией.

Источники:

http://gallicismes.academic.ru/39160/%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C
http://ozhegov.slovaronline.com/36932-UTILIZIROVAT
http://xn--b1algemdcsb.xn--p1ai/wd/%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C
http://russianjurist.ru/nalogovoe-pravo/kak-pravilno-utilizovat-ili-utilizirovat-musor

0 0 голоса

Рейтинг статьи